身在江湖,心存魏阙的意思

成语查询

身在江湖,心存魏阙

shēn zài jiāng hú,xīn cún wèi què
【成语解释】:旧指解除官职的人,仍惦记着进朝廷的事。
【成语出自】:战国·吕不韦《吕氏春秋·审为》:“身在江海之上,心居乎魏阙之下,奈何?”
【成语简拼】:szjq
【成语字数】:8个字
【感情色彩】:身在江湖,心存魏阙是褒义词
【成语结构】:复句式
【成语年代】:古代
【常用程度】:生僻
【成语示例】:鲁迅《书信集·致姚克》:“《文选》就有用,忽然为描写汉晋宫殿着想,真是‘身在江湖,心存魏阙’了。”
【近义词】:身在江海,心驰魏阙
【反义词】: 
【成语语法】:复句式;作分句;含褒义

身在江湖,心存魏阙的英文翻译及其它:
【英文翻译】: