【成语出自】:清·翟灏《通俗编·地理》引《遗教经》:“汝等常勤精进,譬如小水常流,则能穿石。”
【成语简拼】:xscl
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:细水长流是褒义词
【成语结构】:主谓式
【成语年代】:近代
【常用程度】:常用
【成语示例】:告诉老王说,要多吃野菜树皮,少吃米面,
细水长流呀!(梁斌《红旗谱》四十六)
【近义词】:持之以恒、精打细算
【反义词】:虎头蛇尾、大手大脚
【成语语法】:主谓式;作谓语、定语、分句;含褒义
细水长流的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.to economize to avoid running short; to go about something little by little without a letup
2.One will not go broke if he is frugal.
3.One will finally prevail if he persists.