事与愿违的意思

成语查询

事与愿违

shì yǔ yuàn wéi
【成语解释】:事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
【成语出自】:三国·魏·稽康《幽愤》诗:“嗟我愤叹,曾莫能俦。事与愿违,遘兹淹留。”
【成语简拼】:syyw
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:事与愿违是贬义词
【成语结构】:主谓式
【成语年代】:古代
【常用程度】:常用
【成语示例】:不料后来事与愿违,现在这点局面小得很,应酬不开!(茅盾《子夜》十六)
【近义词】:大失所望、适得其反
【反义词】:得心应手、万事亨通
【成语语法】:主谓式;作谓语、定语;含贬义

事与愿违的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.to get the opposite of what one wants; to get an outcome cross to the purpose
2.counter-productive