凉了半截的意思

成语查询

凉了半截

liáng le bàn jié
【成语解释】:比喻非常失望。
【成语出自】:黛玉听了,凉了半截。看紫鹃推门进来时,尚拿手帕拭眼。  清·曹雪芹《红楼梦》第82回
【成语简拼】:llbj
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:凉了半截是褒义词
【成语结构】:动宾式
【成语年代】:近代
【常用程度】:常用
【成语示例】:◎ 当快艇接近那个黑点时,大家的心不由得凉了半截:这哪里是什么龙宫,分明是一艘停泊在海里的潜艇。
【近义词】:心灰意冷
【反义词】:信心百倍
【成语语法】:作谓语;比喻非常失望

凉了半截的英文翻译及其它:
【英文翻译】: