【成语出自】:明·范景文《革大户行召募疏》:“如有日与胥徒比,而阳奉阴违,名去实存者,断以白简随其后。”
【成语简拼】:yfyw
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:阳奉阴违是贬义词
【成语结构】:联合式
【成语年代】:古代
【常用程度】:常用
【成语示例】:我们说话、做事都应老老实实,不要
阳奉阴违。
【近义词】:两面三刀、口是心非、表里不一
【反义词】:心口如一、表里如一
【成语语法】:联合式;作谓语、定语、状语;含贬义
阳奉阴违的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.to overtly agree but covertly oppose; to comply in public but oppose in private; to feign compliance
2.outwardly compliant but inwardly unsubmissive