不露声色的意思

成语查询

不露声色

bù lù shēng sè
【成语解释】:声:说话的声音;色:脸上的表情。心里的打算不在说话和脸色上显露出来。
【成语出自】:清·王韬《淞隐漫录·蓟素秋》:“女知为所绐,特不知何人设此坑阱。女固黠,不露声色,静以待之。”
【成语简拼】:blss
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:不露声色是褒义词
【成语结构】:动宾式
【成语年代】:近代
【常用程度】:常用
【成语示例】:你看它,埋没地下,不露声色,生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。(曹石《根的情操》)
【近义词】:不动声色、面不改色
【反义词】:面如土色、失魂落魄
【成语语法】:动宾式;作谓语、定语、状语;用于不让自己感情流露

不露声色的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.not to show ones feelings, intentions, etc.; to hold ones cards close to ones chest; not to bat an eyelid; to keep ones countenance