【成语出自】：先秦·左丘明《左传·桓公十三年》：“莫敖必败，举趾高，心不固矣。”
【成语简拼】：zgqy
【成语字数】：4个字
【感情色彩】：趾高气扬是贬义词
【成语结构】：联合式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：但是那种
趾高气扬的神情总嫌有些不够大方罢。（闻一多《复古的空气》）
【近义词】：得意忘形、不可一世、目空一切
【反义词】：卑躬屈膝、奴颜婢膝、妄自菲薄
【成语语法】：联合式；作谓语、状语；含贬义
【成语故事】：公元前701年春，楚国掌管军政的莫敖屈瑕，率军在郧国的城邑蒲骚（今应城西北）与郧、随、蓼等诸侯国的联军作战。由于对方盟国
[查看完整版]
趾高气扬的英文翻译及其它:
【英文翻译】：
1.to puff out ones chest with pride; to be on ones high horse; to be blown with pride; to hold ones head high; to swell like a turkey cock