正中下怀的意思

成语查询

正中下怀

zhèng zhòng xià huái
【成语解释】:正合自己的心意。
【成语出自】:明·施耐庵《水浒传》第63回:“蔡福听了,心中暗喜:‘如此发放,正中下怀。’”
【成语简拼】:zzxh
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:正中下怀是褒义词
【成语结构】:动宾式
【成语年代】:古代
【常用程度】:常用
【成语示例】:不想他那里来请,正中下怀。(明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十回)
【近义词】:如愿以偿、心满意足、称心如意
【反义词】:大失所望、出乎意料
【成语语法】:动宾式;作谓语、宾语;形容符合心意

正中下怀的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.to be just what one hopes for; to fit in exactly with ones wishes