【成语出自】：南朝·宋·范晔《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
【成语简拼】：jrhc
【成语字数】：4个字
【感情色彩】：噤若寒蝉是褒义词
【成语结构】：偏正式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却
噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）
【近义词】：缄口结舌、守口如瓶
【反义词】：口若悬河、侃侃而谈
【成语语法】：主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话
【成语故事】：东汉末年，有个文人叫杜密，刚正不阿，他任太守等职期间，参加过打击宦官集团斗争，他执法严明，对宦官子弟有恶必罚，有罪必惩。
[查看完整版]
噤若寒蝉的英文翻译及其它:
【英文翻译】：
1.as silent as a winter cicada