【成语出自】：元·纪君祥《赵氏孤儿》第四折：“做冤仇能做毒，少不的一报还一报。”
【成语简拼】：ybhb
【成语字数】：5个字
【感情色彩】：一报还一报是褒义词
【成语结构】：主谓式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：明儿大伙一人带一根大棒子，用大棒子来审韩大棒子，这叫一报还一报。★周立波《暴风骤雨》第一部十七
【近义词】：一还一报
【反义词】：
【成语语法】：作宾语、定语；用于劝诫人
一报还一报的英文翻译及其它:
【英文翻译】：
1.to return like for like; to pay somebody back in his own coin; to return blow for blow
2.a measure for a measure; a tit for a tat; an eye for an eye