【成语出自】:晋·袁宏《后汉纪·安帝纪一》:“不遇盘根错节,无以别坚利,此乃吾立功之秋,怪吾子以此相劳也。”
【成语简拼】:pgcj
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:盘根错节是褒义词
【成语结构】:联合式
【成语年代】:古代
【常用程度】:常用
【成语示例】:莫谓乡村阻力多,
盘根错节须能手。(徐特立《毕业歌》)
【近义词】:错综复杂、根深蒂固
【反义词】:简明扼要
【成语语法】:联合式;作谓语、宾语、定语;比喻事情复杂
盘根错节的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.[Literal] twisted roots and intricate gnarls
2.great complexity; a commplicated affair
3.very complicated; deep-rooted