上梁不正下梁歪的意思

成语查询

上梁不正下梁歪

shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi
【成语解释】:上梁:指上级或长辈。比喻在上的人行为不正,下面的人也跟着做坏事。
【成语出自】:晋·杨泉《物理论》:“上不正,下参差。”
【成语简拼】:slbw
【成语字数】:7个字
【感情色彩】:上梁不正下梁歪是褒义词
【成语结构】:复句式
【成语年代】:古代
【常用程度】:常用
【成语示例】:◎ 上梁不正下梁歪,职工们看见经理这样干,有的气,有的怨,有的敢怒不敢言。
【近义词】:上梁不正、上好下甚
【反义词】: 
【成语语法】:复句式;作宾语、分句;

上梁不正下梁歪的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant.
2.When the higher-ups (or parents) do not set a good example, the subordinates (or children) cannot be expected to behave well.