一日三秋的意思

成语查询

一日三秋

yī rì sān qiū
【成语解释】:三秋:三个季度。意思是一天不见面,就象过了三个季度。比喻分别时间虽短,却觉得很长。形容思念殷切。
【成语出自】:南朝·梁·何逊《为衡山侯与妇书》:“路迩人遐,音尘寂绝,一日三秋,不足为喻。”
【成语简拼】:yrsq
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:一日三秋是褒义词
【成语结构】:紧缩式
【成语年代】:古代
【常用程度】:常用
【成语示例】:第一次一个人出门在外,非常想家,真是一日三秋,恨不得插翅而归。
【近义词】:寸阴若岁
【反义词】:一刻千金
【成语语法】:主谓式;作定语、宾语;形容思念殷切
【成语故事】:出自中国最古老的民歌集《诗经》王风?釆葛篇:彼釆葛兮,一日不见,如三月兮。彼釆萧兮,一日不见,如三秋兮。彼釆艾兮,一日不 [查看完整版]

一日三秋的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.A single day apart seems like three years.
2.longing for loved ones or close friends far away