【成语出自】:鲁迅《花边文学·商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”
【成语简拼】:czlz
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:粗制滥造是贬义词
【成语结构】:联合式
【成语年代】:现代
【常用程度】:常用
【成语示例】:现在
粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集·善于翻译的通信》)
【近义词】:偷工减料、敷衍了事
【反义词】:精雕细刻、细针密缕
【成语语法】:联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面
粗制滥造的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.to manufacture in a rough and slipshod way; to turn out slipshod pieces of work