血雨腥风的意思

成语查询

血雨腥风

xuè yǔ xīng fēng
【成语解释】:风里夹着腥味,雨点带着鲜血。形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。
【成语出自】:明·施耐庵《水浒传》第23回:“腥风血雨满松林,散乱毛发坠山奄。”
【成语简拼】:xyxf
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:血雨腥风是贬义词
【成语结构】:联合式
【成语年代】:古代
【常用程度】:常用
【成语示例】:投身革命即为家,血雨腥风应有涯。取义成仁今日事,人间遍种自由花。(陈毅《梅岭三章》诗)
【近义词】:腥风血雨
【反义词】:天下太平
【成语语法】:联合式;作谓语、宾语;含贬义

血雨腥风的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.a foul wind and a rain of blood; reactionary reign of terror; the scene of a field where a fierce battle has just been fought