【成语出自】:元·王实甫《西厢记》第三本第二折金圣叹批:“写红娘从张生边来入闺中,慢条斯理,如不在意如在意。”
【成语简拼】:mtsl
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:慢条斯理是褒义词
【成语结构】:联合式
【成语年代】:近代
【常用程度】:常用
【成语示例】:“办事要思量是对的”,老山东
慢条斯理的说,“不过有的是明摆着的事,也不要掂量。”(冯德英《苦菜花》第八章)
【近义词】:从容不迫、蜗行牛步
【反义词】:快马加鞭、风风火火、大步流星
【成语语法】:联合式;作谓语、定语、状语;形容做事缓慢
慢条斯理的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.leisurely; unhurriedly; without haste