吹毛求疵的意思

成语查询

吹毛求疵

chuī máo qiú cī
【成语解释】:求:寻找;疵:缺点,小毛病。吹开皮上的毛,寻找里面的毛病。比喻故意挑剔别人的毛病、缺点,寻找差错
【成语出自】:韩非《韩非子·大体》:“不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知。”
【成语简拼】:cmqc
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:吹毛求疵是贬义词
【成语结构】:连动式
【成语年代】:古代
【常用程度】:常用
【成语示例】:若吹毛求疵,天下人安得全无过失者?(清·阮葵生《茶余客话》卷一)
【近义词】:洗垢求瘢、无中生有
【反义词】:宽大为怀、宽宏大量、通情达理
【成语语法】:连动式;作谓语、定语、宾语;含贬义,用于指故意挑剔为难人

吹毛求疵的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1. to blow apart the hairs upon a fur to seek for small faults; to blow upon the hair trying to discover a mole
2. to find fault with; to hand a person over the coals; to find quarrel in a straw; to nitpick
3. fault-finding