一言难尽的意思

成语查询

一言难尽

yī yán nán jìn
【成语解释】:形容事情曲折复杂,不是一句话能说清楚的(用在不好的事)。
【成语出自】:《京本通俗小说·志诚张主管》:“张主管道:‘小夫人如何在这里?’夫人道:‘一言难尽’。”
【成语简拼】:yynj
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:一言难尽是褒义词
【成语结构】:主谓式
【成语年代】:古代
【常用程度】:常用
【成语示例】:说起这件事,真是一言难尽,等有时间我们再详谈。
【近义词】:说来话长
【反义词】:一言为定、一言九鼎、一言千金
【成语语法】:主谓式;作谓语、定语;用于不愉快的事

一言难尽的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.It is hard to explain in a few words.
2.Its a long story.