【成语出自】：《茅盾选集·委屈》：“要不是他们神气活现说‘查得到’，那她干脆就去缝制新的了。”
【成语简拼】：sqhx
【成语字数】：4个字
【感情色彩】：神气活现是贬义词
【成语结构】：主谓式
【成语年代】：现代
【常用程度】：常用
【成语示例】：最怪的是那批
神气活现的流氓，就象狗样。（沙汀《一个秋天晚上》）
【近义词】：神气十足、自以为是
【反义词】：奴颜婢膝、不耻下问
【成语语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义
神气活现的英文翻译及其它:
【英文翻译】：
1.to be on the high ropes; to act in a proud way
2.high and mighty; lordly