【成语出自】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回：“还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。”
【成语简拼】：cbdy
【成语字数】：4个字
【感情色彩】：词不达意是贬义词
【成语结构】：主谓式
【成语年代】：近代
【常用程度】：常用
【成语示例】：不然，必有个词不达意的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回）
【近义词】：言不尽意、拐弯抹角
【反义词】：酣畅淋漓、言必有中
【成语语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思
词不达意的英文翻译及其它:
【英文翻译】：
1.The words fail to express what is meant. The language cannot convey the ideas intended.