【成语出自】:元·关汉卿《窦娥冤》三:“天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。”
【成语简拼】:qrpy
【成语字数】:4个字
【感情色彩】:欺软怕硬是贬义词
【成语结构】:联合式
【成语年代】:古代
【常用程度】:常用
【成语示例】:不公道,
欺软怕硬!有好差事派了别人;这样黑更半夜送人,就派我。(清·曹雪芹《红楼梦》第七回)
【近义词】:重富欺贫、厚此薄彼、畏强欺弱
【反义词】:一视同仁、不偏不倚、不卑不亢
【成语语法】:联合式;作谓语、定语;含贬义
欺软怕硬的英文翻译及其它:
【英文翻译】:
1.to bully the weak and fear the strong; to meek towards the brutal and brutal towards the meet